구리시 별내선 3개 역명 최종 확정…‘장자호수공원·구리·동구릉역’

경기 구리시가 지하철 8호선을 연장해 건설 중인 별내선 구리시 복선전철 구간 3개 역명을 최종 확정했다.

BN2 정거장은 장자호수공원역으로, BN3와 BN4 정거장은 각각 구리역과 동구릉역으로 결정했다. 다만 구리역은 경의·중앙선 환승역인 만큼 이용자들의 혼선을 막고자 ‘구리전통시장’을 함께 쓰기로 했다.

▲지하철 8호선 연장 별내선 노선도.ⓒ구리시

15일 구리시에 따르면 올해 1~2월 역명을 공모해 3월 지역 주민을 상대로 선호도 조사를 했다. 이를 토대로 지난달 15일 지명위원회 심의를 거쳐 같은 달 23일부터 지난 12일까지 역명에 대한 행정 예고를 했다.

그 결과, 이 기간 역명 결정과 관련해 특이 사항이 없었다.

시는 이에 따라 별내선 구리시 3개 역명을 최종 확정하고, 이달 안에 결정 고시하기로 했다.

시는 역명 결정을 위해 지난달 22일 국립국어원에 공공 용어 외국어 번역을 의뢰해 그 결과를 수용했다. 앞으로 별내선 구리시 구간 3개 역명의 영어 표기는 ‘Janja Lake Park’, ‘Guri(Guri Traditional Market)’, ‘Donggureung’로 표기한다.

한편, 지하철 8호선 별내선 복선전철 건설 사업은 서울시 암사동~남양주시 별내동을 잇는 것이다.

연장 길이는 총 12.9km로 정거장 6개를 만든다. 이 중 구리시 구간은 8km로 3개 정거장이 생긴다.

개통 예정일은 내년 하반기다.