Daily Vitamins by Maximus <152>

2003년 9월 6일

Noise proves nothing.
Often a hen who has merely laid an egg crackles
as if she had laid an asteroid.
- Mark Twain

소란스러움은 아무 것도 증명하지 못한다.
암탉은 달걀 하나를 낳아 놓고는
마치 소행성이라도 낳은 양 소리를 쳐 댄다.
- 마크 트웨인

암탉 비슷한 인간들이 많이 있습니다.
해 놓은 일이나 하고 있는 일에 비해서
과도한 허풍을 떠는 자들입니다.
또 마땅히 해야 할 일을 하면서
희생하고 있다고 주장하고
다른 데서는 밥벌이도 못할 거면서
봉사하고 있다고 주장하는 자들입니다.
주로 정치하는 자들 중에 많지요.
허풍떠는 암탉도 웃긴다고 할 인간들입니다.
Maximus®

A man who sees both sides of a question
is a man who sees absolutely nothing.
- Oscar Wilde

질문의 양면을 보는 사람은
아무 것도 보지 못하는 사람이다.
- 오스카 와일드

한 쪽만 보는 사람을 편향된 사람이라고 합니다.
그래서 여러 면을 보고
종합하고, 수렴하고, 통합하라고 아이들에게도 가르칩니다.
그러나 좋게 되라고 이것저것 다 모아 놓으면
대개는 잡탕이 됩니다.
또 이것저것 다 모아서
평균치 내어야 좋은 것이라고 주장하는 사람들은
대개 겉으로 뭐라고 주장하건 간에
속으로는 세상이 변하지 않아야 살기 편한
'현상유지적' 세계관을 가진 사람들입니다.
Maximus®