교학사 교과서 751건 수정… 전체 수정건수 중 80%

위안부 서술, "강제로 끌려다니는 경우 많았다"로 고쳐

교육부가 13일 고교 한국사 교과서 8종에 대한 수정·보완 작업을 마무리했다고 밝혔다. 최종 수정 937건 중 우편향, 역사 왜곡 논란을 부른 교학사 고교 한국사 교과서 수정 사례가 751건(80%)에 달했다. 그 외 수정 사례는 △금성출판사 86건 △두산동아 30건 △리베르 17건 △미래엔 16건 △비상교육 16건 △지학사 16건 △천재교육 5건 등이다.

교육부가 공개한 원문과 수정본 대조표를 보면, 교학사 교과서는 가장 논란이 됐던 위안부 관련 서술을 수정했다. "위안부가 따라다니는 경우가 많았다"를 ""강제로 끌려다니는 경우가 많았다"고 바꿨다.

친일 논란을 일으킨 부분도 다소 수정됐다. 교학사 교과서는 '명성황후'를 '민비'로 표기해 논란이 됐으나 수정본에서는 '민비'라는 표현을 아예 삭제했다. 또한 강화도 조약 체결의 배경을 설명하면서 '고종이 긍정적으로 인식했다'고 서술한 부분을 삭제했다.

이토 히로부미가 색인의 항목으로 제시되어 있는데 안중근 의사의 사진이 없다는 비판에 따라, 안중근 의사의 사진을 추가하고 설명을 보강했다. 일제 식민 통치를 '융합주의'라고 설명한 부분은 아예 지웠다. 또한 안창호 선생과 관동 대지진 사태에 대한 설명을 보강했다.

일제가 추진한 사회 경제적 정책에 대해 긍정적인 인식을 줄 우려가 있는 표현은 삭제됐다. 수정·보완 전에는 "일제 시대 명동거리는 오늘날의 모습과 다를 바 없다", "한국인들을 내쫓은 것이 아니라 일본인들이 신시가지를 조성하였다", "일본이 부설한 철도를 이용해서 먼 거리 여행도 가능해졌고 새로운 공간 관념이 형성되었다"는 문장이 있어 일제 식민 지배를 미화한다는 비판이 제기됐었다.

故김대중·노무현 전 대통령이 추진한 남북 정상회담에 대한 사진 자료와 설명이 아예 없다는 지적에 따라, 남북 정상회담 개최 관련 내용을 추가했다. 그 외에 오탈자, 수치 표기 오류 수백 건도 수정했다.

지난 10일부터 인쇄에 들어간 교과서 최종본은 이달 말부터 학교에 공급될 예정이다.