Daily Vitamins by Maximus <234>

하느님이 보면 웃습니다.

하느님이 보면 웃습니다.

	I am amused to see from my window here how busily man has divided and staked off his domain. God must smile at the puny fences running hither and thither everywhere over the land.
	- Henry David Thoreau
	창 너머로 인간들이 바쁘게 자기 영역을 나누고 경계 짓는 것을 보면 재미있다. 하느님도 땅 위 여기저기에 세워진 초라한 담장들을 보면 참 우습게 생각할 것이다.
	- 소로우; 미국의 작가, 사상가
	What we call real estate - the solid ground to build a house on - is the broad foundation on which nearly all the guilt of his world rests.
	- Nathaniel Hawthorne
	우리가 부동산이라고 부르는 집을 짓는 터야말로 이 세상 거의 모든 죄악의 중요한 근원이다.
	- 호손; 미국의 작가
	땅에다 금 그어 놓고 담장 치고 네 땅 내 땅 다투는 모양은 냉소일망정 웃음이라도 나오게 하지요. 콘크리트로 허공을 막아 놓고 영어 쓰는 사람들은 알아듣지도 못하는 아파트니 오피스텔이니 별의별 이상한 이름을 붙여 평생 벌어도 구경 못할 돈을 내라고 하면 도대체 웃으란 말입니까, 울란 말입니까? 집 짓는 터가 모든 죄악의 근원이 된다면 이 동네에서 요즘 벌어지는 허공 속의 콘크리트 창고 놀음은 멸망의 근원이라고 해도 과한 말은 아닐 겁니다.
	maximus