천지삐까리

[한윤수의 '오랑캐꽃']

50년 전만 해도,
영화배우가 억울하게 맞는 수가 있었다.
왜 맞아?
맞을 짓을 해서?
아니다.
영화 속의 악한이 실제 악한인 줄 알고
의분(義憤)을 참지 못하여 패는 것이다.

명배우 허장강 씨는 시내를 못 다닐 정도였다.
일본 고등계 형사인 줄 알고 패려는 사람이 천지삐까리였으니까.
당시 사람들이 그랬다.

<조선일보>에서 나를 인터뷰해가고.
며칠 후 *기사가 났는데
하필이면 제목이 "떼인 돈 받아드립니다"다.

불길한 예감이 든다.
기자가 단 제목이
꼭 채권추심업자의 찌라시 같으니까.

아니나 다를까 *천지삐까리로 전화가 걸려오기 시작했다.
*주로 중국 동포들이다.
"떼인 돈 받아줍네까?"
"예. 혹시 월급 못 받았나요?"
"아닙네다."
"그럼 퇴직금?"
"아니오."
"그럼 무슨 돈을 못 받았나요?"
"작년에 친척한테 2백을 꿔줬는데 아직도 못 받았시오."
"*그런 돈은 여기서 못 받아줍니다."
"그럼 왜 신문에 떼인 돈 받아준다고 했습네까?"

내는 할 말이 없데이.

*기사 : <조선일보> 2010년 8월 28일자, 박은주의 快說 "떼인 돈 받아드립니다"

*천지삐까리 : '헤아릴 수 없을 정도로 많다'는 뜻의 경상도 북부지방의 사투리.

*주로 중국동포 : 중국 동포가 가장 많지만 뜻밖에 한국 사람도 적지 않다.

*그런 돈 : 우리 센터에선 외국인 노동자의 체불임금만 받아준다, 개인 간에 사적으로 꿔준, 그런 돈까지 받아주지 않는다. 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기