외신들 "한국, 美英 이은 세번째 규모의 파병국” 강조

미 국무부 "한국 파병에 감사", AP "북핵협상서 펑화적 해결책 얻으려"

한국 정부가 자이툰 부대의 이라크 파병을 최종 확정하자 미국은 즉각 성명을 통해 환영의사를 밝혔다. 세계 주요 외신들도 파병 최종 확정 소식을 주요 소식으로 보도하고 "한국은 파병이 완료되면 미-영 다음의 3번째 최대 파병국이 될 것"이라고 보도했다.

***미 국무부, “의미있는 기여에 감사”**

미 국무부는 18일(현지시간) 한국군 이라크 파병 최종 확정과 관련해 성명을 발표하고 “우리는 이 의미있는 기여를 감사하게 생각한다”고 밝혔다.

국무부는 “한국이 3천명의 병력을 이라크에 배치하면 한국은 미국과 영국에 이어 이라크에서의 안정화 작전에 세 번째로 큰 기여국이 될 것”이라며 “이 배치는 이라크 재건과 관련한 연합군의 노력을 크게 향상시킬 것”이라고 반겼다.

***AP, CNN 등 외신, “한국군 , 미-영 다음의 최대 파병국”**

한국군의 이라크 파병 결정 소식에 전세계 주요 언론도 파병 시기와 규모, 일정 등을 주요 소식으로 보도했다. 이들은 특히 한국이 미국-영국에 이은 세번째로 규모가 큰 파병국이라는 점을 강조했다.

AP 통신은 “일단 한국군 이라크 배치가 완료되면 한국은 미국과 영국 다음으로 이라크 주둔 다국적군에 참여하는 최대 국가가 될 것”이라고 보도했다.

통신은 “일부 한국인들은 미국의 대북정책이 너무 공격적이고 비타협적이라고 생각하고 있다”며 “한국은 이번 파병을 한미동맹을 강화하는 일환으로 배경설명하고 있으며 이를 통해 북핵 협상에서 평화적 해결책에 대한 미국의 지원을 얻어내려 하고 있다”고 분석했다.

통신은 이어 “열린 우리당 소속 일부 국회의원들은 이라크 파병은 재검토돼야 한다고 요구하고 있다”면서 “그러나 노무현 대통령은 이라크 치안상황악화와 미군의 이라크 포로 학대에도 불구하고 파병 계획을 고수했다”고 상황을 전했다.

미국의 CNN 방송도 파병 계획이 최종 확정된 후 “이번 파병으로 한국은 세 번째로 큰 미군 주도 연합군에 참여하는 국가가 될 것”이라고 보도했다.

방송은 “한국 국회는 지난 2월 파병 계획을 통과시켰지만 이라크에서 증대되는 폭력 상황과 한국 국민의 반대 여론 속에서 연기돼 왔다”고 전했다.

***BBC, “盧, 한미동맹 강조”-“주한미군철수, 경각심 일으켜. 관계회복 원해”**

영국의 BBC 방송도 이날 “한국군이 수개월 동안의 반대여론으로 연기돼 오다가 파병이 최종 확정됐다”며 “파병이 완료되면 한국군은 3번째로 많은 군대를 이라크에 보내게 되는 것”이라고 보도했다.

방송은 “한국군은 당초 4월달에 키르쿠크로 파병할 예정이었으나 그 지역에서의 미군 공격이 늘어나자 보다 안전한 장소를 요구했다”며 “상대적으로 평화로운 쿠르드 지역인 아르빌로 파병되게 됐다”고 보도했다.

방송은 또 “미국은 처음에 전투병 파병을 요구했지만 자유주의성향의 좌파 정치인들이 그러한 성격의 부대 파병에 반대했다”며 “그러나 노무현 대통령은 강고한 한미동맹 유지의 중요성을 강조했다”고 전했다.

방송은 또 “미국이 내년까지 3만7천명의 주한미군 가운데 3분의 1을 철수시킨다는 계획이 일종의 경각심(wake-up call)을 불러일으켰다”며 “한국은 이라크와 관련해 미국을 지지한다는 모습을 취함으로써 일부 손상된 관계를 회복시키고 싶어한다”고 분석했다.

***日 언론, “더 이상 지연, 한미관계 악영향 판단”. 中, 파병 반대 목소리도 보도**

일본 교도(共同) 통신도 19일 한국군 이라크 파병 소식을 전하며 한국군 규모가 미, 영에 이어 세 번째가 된다는 점을 주목했다.

통신은 이어 “2월 국회가 추가 파병 동의안을 통과시켰지만 이라크의 치안 악화와 반대 여론 등으로 늦어졌다”며 “4월 총선과 노무현 대통령 탄핵소추가 마무리되면서 정국이 안정돼 더 이상의 지연은 한-미 관계에 악영향을 미칠 수도 있다는 판단에 따라 최종 결정을 단행했다”고 보도했다.

요미우리신문도 파병 소식을 전하며 “지난해 9월 미국으로부터 증파 요청을 받았지만 이라크 정세 악화와 주한미군 재배치 문제로 결정을 재고하고 있었다”며 “파병 기간은 올해 말까지로 예정돼 있다”고 보도했다.

중국 관영 신화통신도 이날 한국 정부의 파병 결정 소식을 상세하게 보도했다. 신화통신은 자이툰 부대의 파병지역과 규모 일정 등을 보도하고 파병 결정까지의 과정도 소개했다.

신화통신은 “그러나 파병이 최종 확정되던 이날 일부 국회의원들과 시민단체 대표들이 좌담회를 갖고 정부의 이라크 파병계획에 반대했다”며 “이들은 국회에 파병계획을 중지시키고 파병 결의안을 재고하는 내용의 결의안을 국회에 내기로 결정했다”고 보도했다.