Daily Vitamins by Maximus <159>

고난(Adversity)

고난에 처하면 진면목이 드러나고
고난에 처하면 현명해진다고 합니다.
그리고 고난이 있어야
평범한 일에도 감사할 줄 알게 된다고 합니다.
고난에 처하기 전에는
세상 보는 눈도 어둡고 자신의 참모습도 모르는 것이
인간인 모양입니다.
천국의 소중함을 깨닫게 하려면
모두 지옥을 거쳐서 천국으로 보내면 되겠습니다.
Maximus®

If we had no winter, the spring would not be so pleasant;
if we had not sometimes taste of adversity,
prosperity would not be so welcome.
- Anne Bradstreet
겨울이 없다면, 봄이 그리 즐겁지 않을 것이다.
고난을 맛보지 않았다면, 번창함도 그리 반갑지 않을 것이다.
- 브래드스트리트
We become wiser by adversity;
prosperity destroys our appreciation of the right.
- Seneca the Younger
고난은 인간을 현명하게 만들지만
성공은 무엇이 옳은지에 대한 판단을 흐리게 한다.
- 小 세네카
Watch a man in times of adversity
to discover what kind of man he is;
for then at last words of truth are drawn from the depth of his heart,
and the mask is torn off.
- Lucretius
어떤 사람인가를 알고 싶다면
그 사람이 고난에 처했을 때 보라.
그때가 되면 그의 가슴 깊은 곳에 있는 진실을 말할 것이며
모든 가면을 벗을 것이기 때문이다.
- 루크레티우스