5 Vitamins A Day by Maximus® <146>

텔레비전 / Television ④

***Vitamin A ‘TV에 나오지 않느니만 못한 것!’**

More and more,
what doesn't show up on the screen doesn't exist,
and what shows up badly is doomed.
- Stanley Hoffman

갈수록 더,
TV에 나오지 않는 것은 존재하지 않는 것으로 여겨지고
TV에 나쁘게 나온 것은 파멸하게 된다.
- 호프만

많은 사람들이 TV에 한번 나와 보려고
안달입니다.
교수가 광대노릇하고
성악가가 동요 부르며 나옵니다.
왜냐고요?
아무리 나름대로 유명하고 잘났어도
TV에 나오지 않으면 존재하지 않는 인간이기 때문이죠.
그러나 조심하세요.
TV에 잘못 나갔다가는
차라리 존재하지 않는 게 더 나은
처지가 될 수도 있으니까요.
Maximus®

***Vitamin B ‘쓰레기를 TV 쇼로 만드는 곳!’**

In California, they don't throw their garbage away-
they make it into TV shows.
- Woody Allen

캘리포니아에서는 쓰레기를 버리지 않고
TV 쇼로 만든다.
- 앨런

역시 선진국 동네네요.
우리 동네에서는
쓰레기 분리수거한다고 야단법석은 다 떨면서
결국에는 재활용도 제대로 못하는데.
동네 아줌마들 괴롭히지 말고
쓰레기는 모두 섞어서 방송국으로 보내 버리는
선진국을 본받읍시다.
Maximus®

***Vitamin C ‘참 이상한 논리’**

Isn't it odd that networks accept billions of dollars
from advertisers to teach people to use products
and then proclaim that children aren't learning about violence
from their steady diet of it on television!
- Toni Liebman

TV 방송국들이 상품을 쓰도록 사람들에게 교육시킨다고
광고주로부터 수십억 달러의 돈을 받으면서,
TV 속의 폭력 장면을 계속 보는 아이들은
TV에서 폭력을 배우지 않는다고 주장하는 것은 정말 이상한 일 아닌가!
- 리브만

정말 이상하네요.
그게 이상하지 않다고 주장하는 자들도 자기 아이들에게는
화면 오른쪽 상단에 19세라고 표시되어 있는 프로그램들은
아마 보지 못하게 하겠죠.
의사가 자신의 감기 환자에게는 주사도 놓고 약도 주면서
자기 식구들에게는 약 못 먹게 하는 것처럼 말이죠.
Maximus®

***Vitamin D ‘인민의 아편!’**

If television and radio are to be used for the entertainment
of all of the people all the time,
we have come perilously close to discovering
the real opiate of the people.
- Edward R. Murrow

만약 TV와 라디오가
모든 사람들에게 늘 오락을 제공하는 도구로 사용된다면
우리들은 진정한 인민의 아편을 발견하는 것에
아주 위험하도록 근접해 있는 것이다.
- 머로우

마르크스에 따르자면
원래 인민의 아편은 종교였는데
이제 TV가 그 자리를 노리고 있군요.
누가 누가 이길까요?
말할 것도 없이 TV의 승리일 것입니다.
하나님 아니라 누가 나타나도
TV가 아예 방송을 안 해 주거나
확인 결과 사이비라고 말하면 되니까요.
그리고 신은 죽었다고 말한 니체 등등에 대한 특집을
만 번쯤 재방송하면
아마 살아 있는 신도 죽지 않고는 배기지 못할 겁니다.
Maximus®

***Vitamin E ‘전기에 연결된 마약’**

The plug-in Drug.
- Marie Winn

플러그를 꽂는 마약.
- 윈
사용법:
전원을 꽂으시고
함께 동봉된 리모콘으로 원하시는 환각 상태를 결정하시면 됩니다.
약의 작용:
환시, 환각, 환청, 흥분 등의 효과가 지속적으로 나타납니다.
부작용:
장기간 사용하시면 환상과 현실을 구분하지 못할 수 있습니다.
중독성이 매우 강해 사용을 시작하게 되면 쉽게 끊지 못할 수도 있으며,
사용을 중지하려고 하면 매우 강한 금단 현상이 나타날 수 있습니다.
Maximus®

[e-mail]