5 Vitamins A Day by Maximus® <133>

문명, 문화 / Civilization, Culture ⑤

Vitamin A ‘군대 행진과 같은 문명’

The boons of civilization are so noisily cried up by sentimentalists
that we are all apt to overlook its disadvantages.
Intrinsically, it is a mere device for regimenting men.
Its perfect symbol is the goose step.
- H. L. Mencken
감상주의자들이 문명의 혜택을 너무 시끄럽게 칭찬하는 바람에
문명으로 인한 손실은 무시되곤 한다.
문명이란 본질적으로 인간을 통제하는 장치에 불과하다.
그것의 가장 완전한 상징은 군대식 행진이다.
- 멩켄
모두가 똑같은 옷을 입고
똑같이 손과 발을 놀려서
하나처럼 보이는 것.
군대에서만 그런가요?
민간인도
옷을 입는다는 조건하에서만
아무 옷이나 입을 수 있고
‘인간’처럼 행동한다는 전제하에서만
다른 ‘인간’들과 다르게 행동할 수 있습니다.
군복 벗었다고 해도
‘인간’이라는 허울을 뒤집어쓰고 ‘인간스럽게’ 돌아다녀야 합니다.
얼차려 안 받으려면 말이죠.
Maximus®

Vitamin B ‘문명의 시작과 끝’

Civilization begins by a magnificent materialization of human purpose;
it ends in a purposeless materialism.
An empty triumph, which revolts even the self that created it.
- Lewis Mumford
문명은 인간이 목적하는 바의 훌륭한 물질화로 시작되었다.
그러나 그것은 목적 없는 물질주의로 끝났다.
그것은 문명을 창조한 자들까지도 불쾌하게 하는 공허한 승리에 불과하다.
- 멈포드
멈포드의 이야기를 좀더 들어 볼까요?
‘군중이 질식할 만큼 집중하는 곳,
임대료가 급격히 솟아오르고 주거환경이 악화되는 곳,
먼 거리에 있는 자의 일방적인 착취가
가까이 있는 균형과 조화를 달성하려는 힘을 소멸시켜 버리는 곳,
그런 곳에서는 거의 자동적으로 로마의 선례가 부활되는 법이니,
현대에 그것이 되살아나고 있다.
경기장, 고층의 전셋집, 대중경연과 전시회, 축구시합, 국제미인선발대회,
선전광고로 만연된 옷 벗기기, 성과 술과 폭력에 의해 끊임없이 착란 당하는 의식,
이 모든 것이 참으로 로마의 유행이었다.
또한 목욕탕의 증가와 넓게 포장된 자동차 도로에의 과도한 지출,
그리고 무엇보다 최고의 기술적 대담성으로 수행되는
모든 종류의 시시한 것에 대한 대중의 집단적인 집중,
이런 것들이 종말의 증상이니,
퇴폐적인 힘이 확대되고 삶은 왜소화되는 것이다.’
로마는 그러다가, 아니 그래서 망했습니다.
으스스하네요.
Maximus®

Vitamin C ‘파국으로 가는 문명’

A civilization which develops only on its material side,
and not in corresponding measure in the sphere of the spirit,
is like a ship with defective gear which gets out of control
at a constantly accelerating speed, and thereby heads for catastrophe.
- Albert Schweitzer
물질적인 측면만을 발전시키고
그에 맞추어 영혼을 발전시키지 않는 문명은
마치 계속해서 빠른 속도로 통제에서 벗어나는
고장 난 전동장치를 가진 배와 같아서
파국을 향할 수밖에 없다.
- 슈바이처
우리가 살아 온 문명은
그런 걱정이 없습니다.
이 동네에서는 오천 년의 역사도 부족해
정권이 바뀔 때마다 정신문화를
완전히 개혁하고 혁신하고 새로 만들어 왔으니까요.
영혼이 발전되지 않는 게 걱정이 아니라
영혼이 편히 쉬고 정착하지 못하는 게 걱정이랍니다.
Maximus®

Vitamin D ‘어떤 것이든 환영합니다.’

I am optimistic about the future,
but not about the future of this civilization.
I am optimistic about the civilization which will replace this one.
- James Baldwin
나는 미래에 대해 낙관적이다.
그러나 이 문명의 미래에 대해 낙관하는 것은 아니다.
내가 낙관적으로 생각하는 것은
이 문명을 대체할 다음 문명이다.
- 볼드윈
어떤 것이든
이것보다는 나을 것이라는 말이네요.
보다 나은 것이라는 대의명분을 머리에 두른
그럴듯한 발걸음이 아니라
그냥 견딜 수 없는 현재를 벗어난다는 것에서 출발하는
초라한 몸부림이군요.
나가 봐야 별 볼일 없다는 걸 잘 알지만
무조건 탈옥하고 싶은
죄수의 마음 같은 것이겠습니다.
Maximus®

Vitamin E ‘마지막 시간’

We live in that final time
which offers humans the clearest choice in history;
the kingdom or the holocaust.
- James W. Douglass
우리는 인류의 역사에 아주 분명한 선택을 제시하는
마지막 시간에 살고 있다.
천국이냐 대파멸이냐.
- 더글러스
아직도 그런 선택이 남아 있었나요?
Maximus는 이미 인간이
다수결로 선택을 한 것으로 알고 있었는데요.
어떤 선택을 했느냐고요?
주위를 둘러보세요.
천국에 살고 계신가요?

Maximus®

[e-mail]