5 Vitamins A Day by Maximus® <113>

말 / Speech ④

***Vitamin A ‘소인배와 말’**

As the stamp of great minds is to suggest much in few words,
so, contrawise, little minds have the gift of talking a great deal
and saying nothing.
- La Rochefoucauld

몇 마디 말 안에 많은 뜻을 전달하는 것이 위대한 지성의 징표라면
소인배는 많은 말을 하면서도 아무 것도 말하지 않는 재주를 갖고 있다.
- 라 로슈푸코

위대한 사람은 대개 침묵하고
보통 사람은 말하고
소인배는 흔히 소리를 냅니다.
Maximus®

***Vitamin B ‘여러 가지에 대해 말하기’**

A person who talks with equal vivacity on every subject,
excites no interest in any.
- William Hazlitt

모든 주제에 대해 똑같이 열심히 말하는 사람은
누구의 관심도 끌지 못한다.
- 헤즐릿

걸어 다니는 백과사전들이 있습니다.
모르는 게 없는 것처럼 보이는 사람들이죠.
문제는 ‘어린이용 백과사전’이거나,
독학으로 대충 만들어진 경우가 많다는 거지요.
Maximus®

***Vitamin C ‘말하지 말라!’**

Do not say things.
What you are stands over you the while and thunders
so that I cannot hear what you say to the contrary.
- Ralph Waldo Emerson

말하지 말라.
당신 자신이 너무나 시끄럽게 당신을 표현하고 있기 때문에,
당신이 그 반대로 말하는 것을 전혀 들을 수가 없다.
- 에머슨

아무리 말로 자신을 감추려고 해도
자신의 본 모습은 남들이 먼저 안다는 얘기네요.
수화나 이메일을 주로 이용하셔야겠네요.
Maximus®

***Vitamin D ‘할 말이 있는 사람들과 없는 사람들’**

Half the world is composed of people
who have something to say and can't;
and the other half who have nothing to say
and keep on saying it.
- Robert Frost

세상의 반은 할 말이 있지만 하지 못하는 사람들이고,
나머지 반은 할 말이 없는데 계속 말하는 사람들이다.
- 프로스트

실정이 이렇다 보니,
세상에는 할 말이 별로 없는데
계속 떠드는 사람들만 사는 것처럼 생각됩니다.
그만큼 시끄럽고요.
나머지 반도 좀 삽시다.
Maximus®

***Vitamin E ‘당나귀의 말’**

Every Ass loves to hear himself bray.
- Thomas Fuller

당나귀들은 자기가 떠드는 소리를 듣기 좋아한다.
- 풀러

바보들은
자기의 바보 같은 소리에 스스로 도취한다는 말입니다.
자아도취라고 하죠.
그런데 소음으로 남들에게까지 피해를 주는 말로 하니까 문제지요.
차라리 거울 바라보면서 혼자 감탄하기나
담배 연기로 도넛이나 목걸이 만들면서 스스로 칭찬하기 같은 것이
덜 시끄럽습니다.
Maximus®