5 Vitamins A Day by Maximus® <111>

말 / Speech ②

***Vitamin A ‘마음에 있는 말’**

Always be ready to speak your mind,
and a base man will avoid you.
- William Blake

늘 속마음을 말하면,
저급한 인간들은 당신을 피할 것이다.
- 블레이크

그렇다고 속마음을 늘 감추면
내 속이 터집니다.
참 괴로운 선택이네요.
Maximus®

***Vitamin B ‘부자와 가난한 자의 차이는?’**

The poor speak very fast, with quick movements, to attract attention.
The rich move slowly and they speak slowly;
they don't need to get your attention because they've already got it.
- Michael Caine

가난한 자는 주의를 끌기 위해 빨리 말하고 움직인다.
부자들은 천천히 말하고 천천히 움직인다.
이미 충분히 주목받고 있기 때문에 주의를 끌 필요가 없기 때문이다.
- 케인

빈 수레가 큰 소리를 냅니다.
고장까지 났다면 삐걱거리는 소리도 나지요.
때와 장소를 가리지 못하고 아무 소리나 내는 사람이 있다면
약간 빈 사람이거나
고장 난 사람이라고 보면 될 것 같습니다.
Maximus®

***Vitamin C ‘마치 마지막 말인 것처럼......’**

To speak as though it were the last sentence allowed you.
- Elias Canetti

말을 할 때
그것이 당신에게 주어진 마지막 문장이라고 생각하라.
- 카네티

지금 막 하려고 하는 말이
죽기 전에 할 수 있는 마지막 말이라고 생각한다면
대부분 입을 다물겠지요.
또 그렇게 극단적으로 생각하지 않더라도
한 마디 한 마디의 소중함을 생각할 줄 아는 사람들이 늘어난다면
세상에 쓸데없는 소음은 많이 줄어들 것 같습니다.
Maximus®

***Vitamin D ‘분명하게 말하기’**

Lucidity of speech is unquestionably
one of the surest tests of mental precision.
A confused talker is never a clear thinker.
- David Lloyd George

말을 분명하게 하는 것이야말로
올바른 정신을 가졌는지에 대한 가장 확실한 시험이다.
지리멸렬하게 말하는 사람이 똑바로 생각하는 경우는 결코 없다.
- 로이드조지

되는 얘기 안 되는 얘기를
이리 돌리고 저리 돌려 하면서
자칭 달변가라고 생각하는 사람들이 있습니다.
그럴 듯한 말일지는 모르지만
분명한 말은 아니고요.
또 겉모양은 어떨지 모르지만
머리 속은 무지하게 엉망이라는 증표입니다.
Maximus®

***Vitamin E ‘돌려 말하지 말라’**

Speak properly, and in as few Words as you can,
but always plainly;
for the End of Speech is not Ostentation,
but to be understood.
- William Penn

적절하게, 그리고 가능하면 적은 말로
그러나 언제나 쉽게 말하라.
말의 목적은 과시하는 것이 아니라
이해시키는 것이다.
- 펜

입만 열면 어려운 얘기를 하는 사람들이 있습니다.
입을 여는 목적이
남에게 자기 의사를 전달하려는 소통에 있는 것이 아니라
자기 자신을 내세우고 돋보이게 하려는
과시에 있는 사람들이죠.
이런 사람들일수록
남의 얘기보다는 자기 얘기하기를 즐깁니다.
아무리 어려운 얘기를 하면서 민주적인 척해도
실상은 무지하게 독재적인 사람들이죠.
Maximus®