5 Vitamins A Day by Maximus® <97>

개 / Dog ③

***Vitamin A ‘내 인생의 선생’**

My dog wakes up at six o'clock.
When his human pack leader goes to work,
he licks his paws and he goes back to sleep.
After dinner, he exists for the hope of some leftovers.
Sometimes, he likes to play;
the rest of the time, he just likes to exist.
My dog, a constant reminder that life, in general, is no biggie.
- Jean Huard

내 개는 아침 6시에 일어난다.
그리고 인간 주인이 일하러 갈 때 앞발을 빨다가
다시 잠을 잔다.
저녁 식사 후에는 남은 음식만이 그의 존재 이유다.
가끔씩 놀기도 하지만
그 외의 시간에는 그저 빈둥거린다.
내 개는 인생이란 것이 크게 보아 별 것 아니라는 것을
끊임없이 상기시켜 주는 존재이다.
- 후아드

Maximus와
그의 개, ‘레몬’의 이야기군요!
Maximus®

***Vitamin B ‘개가 인기 있는 이유는?’**

To his dog, every man is Napoleon,
hence the constant popularity of dogs.
- Aldous Huxley

모든 사람은 그의 개에게 마치 나폴레옹과 같은 존재이다.
그래서 개가 인기 있는 것이다.
- 헉슬리

인간관계에 문제가 있으십니까?
다른 사람에게 전혀 인기가 없으십니까?
눈 딱 감고 며칠만 개처럼 살아 보세요.
먹여 주고 입혀 주고
심지어는 자기 침대에서 재워 주겠다는 사람까지도 생길 겁니다.
Maximus®

***Vitamin C ‘개가 당신을 부자로 만들어 드립니다.’**

No matter how little money and how few possessions you own,
having a dog makes you rich.
- Louis Sabin

아무리 돈이 없고 가진 것이 없다고 해도
개를 가지면 부자가 된다.
- 사빈

물론 정신적으로 그렇다는 말입니다.
물질적으로 보자면
개 기르기는
독서나 사색과 비교하면
돈 없는 사람에게는 점점 부담스러운
정신건강법이 되고 있습니다.
Maximus®

***Vitamin D ‘개가 혀를 내밀고 있는 이유는?’**

- Why does a dog hang his tongue out of his mouth?
- To balance his tail.

- Jack Knapp

- 개는 왜 혀를 내밀고 있지?
- 꼬리하고 균형을 잡으려고.
- 넵

말 많은 인간들이
왜 말이 많은지 늘 궁금했는데 이제야 의문이 풀리는군요.
숨어있는 꼬리가 움직이는 것과 균형을 맞추기 위해서였습니다.
Maximus®

***Vitamin E ‘개의 또 다른 인기 비결은?’**

One reason a dog is such a comfort when you're downcast
is that he doesn't ask to know why.
- Anonymous

풀이 죽어 있을 때 개가 정말로 위로가 되는 이유는
이유를 묻지 않기 때문이다.
- 무명씨

인간의 지혜가
개를 따라가지 못하는 또 다른 예로군요.
인간들은 말로 모든 걸 해결하려고 합니다.
그러다가 말로 또 문제를 만들곤 하지요.
풀 죽어 있는 사람의 옆에 그냥 있어만 주세요.
다른 아무 곳에도 갈 곳 없는 개처럼.
Maximus®