5 Vitamins A Day by Maximus® <91>

책 / Book ②

***Vitamin A ‘세 번 읽으시랍니다.’**

A truly great book should be read in youth,
again in maturity, and once more in old age,
as a fine building should be seen by morning light,
at noon, and by moonlight.
- Robertson Davies

진정으로 위대한 책은 청년기에 한 번, 장년기에 다시 한 번
그리고 노년에 한 번 더 읽어야 한다.
마치 아름다운 건축물을 아침 햇살에 한 번 보고,
태양이 가장 밝을 때 한 번 더 보고,
달빛에 한 번 더 봐야 하듯이.
- 데이비스

예전에 읽고 덮어 두었던 책을
우연히 다시 꺼내 읽고
전혀 다른 책을 읽는다는 느낌을 받곤 합니다.
저자는 이미 죽은 사람이고
책의 흰 종이에 갇힌 글자들은 전혀 변하지 않았으니
책 읽는 내가 변한 거겠지요.
나라는 인간이 살면서 어떻게 변했는가를 살피는 것.
책 읽는 일의 또 다른 즐거움이네요.
Maximus®

***Vitamin B ‘위대한 사람과의 대화’**

The reading of all good books is like a conversation
with the finest men of past centuries.
- Rene Descartes

좋은 책들을 읽는 것은
지난 세기의 가장 위대한 사람들과 대화하는 것이다.
- 데카르트

같이 어울리는 주변 사람들을 보면
그 사람의 생활을 대개 알 수 있습니다.
무슨 책을 소중히 보관하고 있는지 살펴보면
그 사람이 어떤 사람들과 대화하면서 지내는지 알 수 있습니다.
책장 잘 간수해야 하겠습니다.
내 영혼의 친구들을 모아 놓은 전시대니까요.
Maximus®

***Vitamin C ‘거울과 같은 것’**

A book is like a mirror:
if an ape looks into it,
and apostle is unlikely to look out.
- George Lichtenberg

책이란 거울과 같은 것이다.
원숭이가 들여다보면
선지자가 마중 나올 일은 없다.
- 리히텐버그

누군가의 책을 읽고
성자가 된 것 같은 마음의 평화를 얻었다면
저자를 칭찬하기보다는
자신을 칭찬하십시오.
어떤 사람도 자신의 마음에 없는 것을
책에서 찾은 경우는 없으니까요.
Maximus®

***Vitamin D ‘오 년 후에......’**

You are the same today as you will be five years from now
except for two things;
the people you meet and the books you read.
- Charles E. Jones

오늘 당신은 오 년 후의 당신과 똑같은 사람일 것이다.
그 동안 당신이 만날 사람과
당신이 읽을 책이 아니라면.
- 존스

오 년 후가 아니라
백 년 후에라도 적용되는 말입니다.
책을 읽지 않으면
세월이 지나
머리에는 서리가 내리고
경로석에 앉게 될지는 모르지만
썩은 물처럼 고여 있는 거죠.
영혼이 말입니다.
Maximus®

***Vitamin E ‘잊혀지지 않으려면......’**

If you would not be forgotten as soon as you are dead,
either write things worth reading
or do things worth writing.
- Benjamin Franklin

죽자마자 잊혀지지 않고 싶다면,
읽을 만한 책을 쓰거나
책이 될 만한 일을 하라.
- 프랭클린

죽은 후에
아무런 흔적도 남기지 않고
모든 사람의 기억에서 연기처럼 사라지는
아주 쉬운 방법이 있었군요.
아무 것도 쓰지 않고
남들이 글로 기록할 만한 아무 일도 하지 않는 것.
큰 노력은 필요 없이 지금 사는 대로 살면 되겠네요.
Maximus®