5 Vitamins A Day by Maximus® <75>

일 / Work ①

***Vitamin A ‘일하지 않으면 먹지 말라.’**

If any would not work,
neither should he eat.
- The Bible

일하지 않는다면,
먹지도 말아야 한다.
- 성서

일하지 않으면 먹을 것이 없는
혹은 열심히 일해도 먹을 것이 부족한
많은 사람들에게는
별 감동도 없는 당연한 말입니다.
일하지 않아도
먹을 것이 넘쳐나는
일부 사람들에게 해당되는 따끔한 경고입니다.
Maximus®

***Vitamin B ‘일을 열심히 하면......’**

The price one pays for pursuing any profession or calling
is an intimate knowledge of its ugly side.
- James Baldwin

어떤 천직을 추구하면서 치르는 대가는
그것의 추한 모습에 대해 정통한 지식을 갖게 된다는 것이다.
- 볼드윈

언젠가부터
뜯어 고치지 않으면 안 되는 일들이 많은
세상에 살고 있습니다.
그런데 자기는 한 번도 해 보지 않은 일을
대신 뜯어 고쳐 주겠다고 나서는
‘개혁 전문가’들이 있습니다.
어떤 일에서 무엇이 잘못 되었는지
어떻게 해야 잘못이 고쳐지겠는지
왜 쉽사리 고쳐지지 않는지는
그 일을 열심히 그리고 오랫동안 해 본 사람이 제일 잘 압니다.
Maximus®

***Vitamin C ‘자화상’**

Every man's work,
whether it be literature or music
or pictures or architecture or anything else,
is always a portrait of himself.
- Samuel Butler

모든 사람의 일은,
그것이 문학이건 음악이건
혹은 그림이건 건축이건 또는 다른 어떤 것이건 간에
언제나 그 사람의 자화상이다.
- 버틀러

사람을 아는 가장 빠르고 정확한 길은
일을 같이 해 보는 것입니다.
말로는 자신을 아무리 잘 감추는 사람도
일의 결과로는 자신을 절대로 감출 수 없기 때문입니다.
Maximus®

***Vitamin D ‘축복받은 사람은?’**

Blessed is he who found his work;
let him ask no other blessedness.
- Thomas Carlyle

자신의 일을 발견한 사람은 축복받은 것이다.
그는 다른 행복을 바라면 안 된다.
- 칼라일

남들이 다 아는 유명한 회사인지
남들이 인정해 주는 직업인지
대한민국 1%에 들어가는 연봉인지
자신의 일을 매일 매일
그런 잣대로 재고 계십니까?
그런 기준들은 모두 허망한 것들입니다.
일을 재는 가장 중요한 그리고 유일한 기준은
자신이 그 일에 만족하고 있는가 하는 것입니다.
Maximus®

***Vitamin E ‘일을 늦게 시작한 사람’**
You seem to have no real purpose in life
and won't realize at the age of twenty-two
that for a man life means work,
and hard work if you mean to succeed.
- Jennie Jerome Churchill

너는 22살이나 먹었는데
인생의 목적도 없어 보이고,
남자의 인생이란 곧 일이며
또 성공을 바란다면 아주 열심히 일해야 한다는 것을
깨닫지도 못한 것 같다.

- 처칠
윈스턴 처칠의 어머니가
청년 처칠에게 보낸 편지의 일부입니다.
자식이 대학 졸업반인데
처칠과 비슷한 이런 상태라고요?
희망을 버리지 마세요.
나중에 처칠처럼 되려고 그러나 보죠, 뭐.
얼마나 빨리 일을 시작하느냐는 중요하지 않습니다.
조금 늦게라도 어떤 일을 시작해서
어떻게 마무리하느냐가 중요합니다.
Maximus®