5 Vitamins A Day by Maximus® <42>

친구 / Friend ③

***Vitamin A '친구의 쐐기풀이 되어라.’**

Better be a nettle in the side of your friend than his echo.
- Ralph Waldo Emerson

친구의 메아리가 되기보다,
친구의 옆에서 쐐기풀이 되어라.
- 에머슨

참 어려운 얘기네요.
한마디로
친구 말에 맞장구치지 말고,
사사건건 괴롭히라는 말이군요.
친구들이 무척 좋다고 하겠습니다.
물론 훌륭한 말인 줄은 알겠고요.
Maximus®


***Vitamin B ‘스스로에게 친구가 되어라.’**

Be a friend to thyself,
and others will be so too.
- Thomas Fuller

스스로에게 친구가 되어라.
그러면 다른 사람들도 곧 당신의 친구가 될 것이다.
- 풀러

자기가
자기를 미워하고
싫어하는데
다른 사람이 누가 좋다고 하겠습니까?
자중자애하시면
친구가 생깁니다.
Maximus®


***Vitamin C ‘침묵도 편안한......’**

True friendship comes
when silence between two people is comfortable.
- Dave Tyson Gentry

진정한 우정은
두 사람 사이의 침묵까지도 편안할 때 찾아온다.
- 젠트리

침묵은
모든 진정한 인간관계의 시금석이라고 생각합니다.
침묵이 불편하고
무엇인가에 대해 계속 말을 해야만 하는 상황이라면
도대체 무슨 인간관계인가를 한번 의심해 보세요.
Maximus®


***Vitamin D ‘나쁜 일은 하시지 말랍니다.’**

Never do a wrong thing
to make a friend or keep one.
- Robert E. Lee

친구를 사귀기 위해서나 혹은 친구를 잃지 않기 위해서라도
결코 잘못된 일은 하지 말라.
- 리

뭔가를 감추어 주어야
얻을 수 있고,
뭔가를 감추어 주어야
잃지 않을 친구라면?
‘친구’라는 영화에 나올 법한 친구겠네요.
Maximus®


***Vitamin E ‘진짜 친구’**

He that is thy friend indeed
He will help thee in thy need.
- William Shakespeare

당신이 어려울 때 당신을 돕는 사람이야말로
당신의 진정한 친구이다.
- 셰익스피어

어려운 일이 생기면
꼭 도와주어서가 아니라
옆에서 말을 들어주고
같이 앉아 있어 줄 친구가 있다는 것 자체로
큰 위안이 되는 경우가 많습니다.
그런데 시니컬한 사람들은
진짜 친구는
평생 도와줄 일이 없는 친구라고 하더군요.
Maximus®

[e-mail]