5 Vitamins A Day by Maximus® <41>

친구 / Friend ②

***Vitamin A '권력을 잡은 친구’**

A friend in power is a friend lost.
- Henry Adams

권력을 잡은 친구는 잃어버린 친구이다.
- 애덤스

권력을 잡은 친구.
유명해진 친구,
돈 많이 번 친구.
모두 잃기 쉬운 친구들입니다.
그 친구들은
다른 친구들이 변했다고 하고,
다른 친구들은
그 친구가 변했다고 합니다.
내가 변하지 않았는지
먼저 살펴야 하겠습니다.
Maximus®


***Vitamin B ‘우정과 우월감’**

Friendships last when each friend thinks
he has a slight superiority over the other.
- Balzac

우정은 서로가 다른 친구에 대해
약간의 우월감을 느낄 때 유지된다.
- 발작

공자는
자기보다 조금이라도 나은 것이 있는
사람하고만 사귀라고 충고했었죠.
우월감을 느끼고 사귀건
자기보다 우월한 사람만 골라서 사귀건
결국에는 서로 존경하게 되겠네요.
친구가 자기를 존경하고 있는지 궁금하시면,
스스로가 친구를 존경하고 있는지 생각해 보세요.
Maximus®


***Vitamin C ‘친구가 없는 이유’**

Friendless: adj.
Having no favors to bestow.
Destitute of fortune.
Addicted to utterance of truth and common sense.
- Ambrose Bierce

친구가 없는: 형용사
부탁을 들어줄 수 없는.
재산이 없는.
진실과 상식을 말하는 데 병적으로 집착하는.
- 비어스

그래서
Maximus가
친구가 없었군요.
친구가 없는 비슷한
사람을 찾아봐야겠네요.
Maximus®


***Vitamin D ‘친구를 대하는 법’**

Treat your friends as you do your pictures,
and place them in their best light.
- Jennie Jerome Churchill

그림을 취급하듯 친구를 대하라.
그리고 가장 좋은 조명 아래 놓아라.
- 처칠

최근에
밤의 한강 다리들을 보신 적 있습니까?
조명 하나로 그렇게 다른 모습을 만들어 놓을 수 있더군요.
친구도 마찬가지라는 얘기네요.
언제나 멋진 조명을 비추어 주세요.
그렇게 좋은 친구를 가지고 있다는 것에
스스로도 많이 놀라게 될 겁니다.
Maximus®


***Vitamin E ‘솔직한 친구’**

There are very few honest friends -
the demand is not particularly great.
- Marie Ebner-Eschenbach

솔직한 친구는 아주 드물다 -
그리고 특별히 원하는 사람이 많은 것도 아니다.
- 에브너에셴바흐

나에 대해서는
가장 솔직하게 털어놓을 수 있으면서도,
상대방에 대해서는
가장 솔직하기 어려운 상대.
그게 친구 아닐까요?
Maximus®

[e-mail]