5 Vitamins A Day by Maximus® <5>

민주주의/Democracy

***Vitamin A '대안이 있나요?'**

No one pretends that democracy is perfect or all-wise.
Indeed, it has been said that democracy is the worst form of Government
except all those other forms that have been tried from time to time.
- Winston Churchill
아무도 민주주의가 완벽하거나 가장 현명한 제도라고 주장하지는 않는다.
실제로 민주주의는 지금까지 시도되었던 모든 다른 정부 형태들을 제외하고는
최악의 제도라고 여겨진다.
- 처칠


민주주의가 마음에 안 드신다고요?
저도 다 마음에 드는 건 아니에요.
그렇지만 어쩌겠어요?
이 상태가 수천 년 동안
서로 싸우고
화해해 가면서
만든 건데요.
투표는 하셨나요?
Maximus®

***Vitamin B '부족한 사람들이라도 힘을 합치면 됩니다.'**

Democracy substitutes election by the incompetent many
for appointment by the corrupt few.
- George Bernard Shaw
민주주의란 부패한 소수에 의한 지명 제도를
무능력한 다수에 의한 선거 제도로 대체한 것을 말한다.
- 쇼

애독자라면 싫어도 피할 수 없는 Maximus® 퀴즈 시간입니다.
무능력한 사람들이나 하는 짓이라고
투표도 안 하고 그러면
뭐가 될까요?
뭐가 되겠어요?
무능력한 다수보다 더 못한 사람이 되지요.
이런 사람들이 나중에 꼭 딴소리 합니다.
바보들이 저지른 일이라고 말이죠.
그 때 어디서 뭘 하고 계셨는데요?
Maximus®

***Vitamin C '한 번에 끝나는 거 아닙니다.'**

Democracy is the recurrent suspicion
that more than half of the people are right more than half of the time.
- E. B. White
민주주의란 절반 이상의 경우에, 절반 이상의 사람들이
옳은 선택을 하는가에 대한 끊임없는 의심이다.
- 화이트

5할 치는 야구 선수 있나요?
자식도 둘 낳아서 하나라도 잘 되면 자랑할 만한 것 아닌가요?
대개 한 사람이 평생 대통령 10번 정도 뽑는데,
5번만 잘 뽑으면 괜찮은 것 아닌가요?
한 번에 목숨 걸지 말자고요.
Maximus®

***Vitamin D '다수라고 너무 뻐기지는 마세요.'**

Nor is the people's judgement always true;
The most may err as grossly as the few.
- John Dryden
사람들의 판단도 언제나 옳은 것은 아니다.
대다수의 사람들이 소수만큼 엄청난 실수를 할 수도 있다.
- 드라이든

다수.
민심.
여론.
그거 언제나 옳은 거 아닙니다.
꼭 좋은 것도 아닙니다.
그저 많은 사람들의 의견일 뿐입니다.
광기.
최면.
이런 것에 많은 사람들이 동시에 감염되는 경우도 드물지 않게 있으니까요.
Maximus®

***Vitamin E '독재정치, 귀족정치, 민주정치'**

In an autocracy, one person has his way;
in an aristocracy a few people have their way;
in a democracy no one has his way.

- Celia Green
독재정치에서는 한 사람이 마음대로 한다.
귀족정치에서는 몇 사람이 마음대로 한다.
민주정치에서는 아무도 마음대로 하지 못한다.
- 그린

누구라도 마음대로 하기 시작하면
그게 뭔지는 모르겠지만
민주주의는 아니라는 얘기네요.
두루두루 상의해서 하시다가
5년 후에 뵙죠.
Maximus®