논란의 <조선일보> 일본어판 기사가 별안간 삭제됐다

검색하니 'NOT FOUND'

'제목 왜곡' 논란을 일으킨 <조선일보> 일본어판 기사가 일부 삭제된 것으로 알려졌다.

<YTN>, <MBC> 등은 17일 "논란이 일자 조선일보 일본어판에서는 문제로 지적된 일부 기사가 삭제됐다"고 전했다.

이날 청와대 고민정 대변인은 브리핑을 통해 "<조선일보>는 7월 4일자 '일본의 한국 투자 1년새 마이너스 40%' 기사를 (일본어판에) '한국은 무슨 낯짝으로 일본에 투자를 기대하나'로, 7월 5일자 '외교를 도덕화하면 아무것도 해결 못해' 기사를 '도덕성과 선악의 이분법으로는 아무것도 해결할 수 없다'로, 7월 15일자 '국채보상, 동학운동. 1세기 전으로 돌아간 듯한 청와대'를 '해결책 제시 않고 국민 반일감정에 불붙인 청와대'로 원제목을 바꿔 일어판 기사로 제공했다"고 말했다.

이는 앞서 <MBC> 시사 프로그램 '당신이 믿었던 페이크'가 지적한 <조선일보> 일본어판 등 보수 언론의 기사 제목을 인용한 것이다.

실제로 <조선일보> 일본어판 홈페이지에서 논란이 일어난 기사인 '한국은 무슨 낯짝으로 일본에 투자를 기대하나(韓国はどの面下げて日本からの投資を期待してるの？)'를 일본어로 검색하면 검색 결과가 나오지 않는다.

해당 제목을 구글 등 검색 사이트에 입력하면 검색은 되지만, 홈페이지를 클릭하면 '페이지를 찾을 수 없다'고 나온다.

그러나 해당 기사는 이미 일부 '혐한' 성향의 일본인이 운영하는 것으로 보이는 블로그 등에 퍼날라져 있어 기사의 내용과 제목은 쉽게 찾아볼 수 있다.

▲MBC 보도 화면 갈무리

▲<조선일보> 일본어판 홈페이지, 기사가 검색되지 않는다.

▲<조선일보> 일본어판 홈페이지. 구글 검색으로 찾아 들어가면 '페이지를 찾을 수 없다'고 나온다.