홍준표 "겐세이 비난? 미투도 '나도 당했다'로 고쳐?"

"세계화 시대에 일본어만 안된다니"

자유한국당 홍준표 대표가 "3.1절을 앞두고 이은재 의원이 일본말인 '겐세이'를 사용했다고 막말이라고 비난하는 것을 보고 참 어이가 없었다"고 같은 당 이은재 의원을 두둔했다.

홍 대표는 1일 자신의 페이스북에 글을 올리고 이 의원의 '일본어 사용'에 대해 "내가 일본을 방문했을 때 아베 총리에게 가볍게 목례한 것을 두고 친일파라고 비난하고 대일 굴욕 외교를 했다고 비난한 것과 궤를 같이하는 것"이라며 이같이 말했다.

앞서 이은재 의원은 27일 국회 교육문화체육관광위원회 회의에서 설전을 벌이다 유성엽 위원장의 제지를 받자 "계속 중간에서 깽판 놓으시냐", "'겐세이' 놓으신 것 아니냐"고 발언해 논란이 됐다. '겐세이(견제)'는 일본어이지만, 한국에서는 당구, 게임 등에서 상대가 방해하는 행태를 나타낼 때 사용하는 말이다. 한국 사회의 맥락 속에서 보면 비속어로 인식되는 말이다.

홍 대표는 "세계화 시대에 영어, 일어, 독일어, 중국어가 혼용되어 사용하는 시대가 되어 버렸는데 유독 일본어만 사용해서는 안 된다는 국민정서법만 고집하는 것도 옳지 않다"며 "그러면 최근 널리 사용하는 미투 운동도 나도 당했다고 고쳐서 사용해야 하지 않느냐"고 주장했다.

홍 대표는 "본질은 제쳐 놓고 지엽 말단적인 말꼬리만 잡아서 막말 운운하는 것은 본질을 흐리기 위한 술책에 불과하다"며 "가장 최근의 희대의 막말은 문정인 특보라는 사람이 한 한국 대통령이 주한미군 나가라고 한다면 나가야 한다는 그 말이 가장 악질적인 막말"이라고 주장했다.

홍 대표는 "그 말에 대해서는 침묵하고 이은재 의원의 말만 막말이라고 비난하는 현실이 안타깝다"며 "한국 사회가 본질은 외면하고 지엽 말단적인 것에만 집착하는 괴벨스식 선동사회로 가고 있는 것에 우려한다"고 했다.