美中 관계에서 야오밍까지, 중국의 모든 것

[화제의 책] 그림으로 읽는 대륙, <한손에 잡히는 중국>

현대 중국의 정치, 경제, 사회, 문화를 총망라한 정보핸드북 <한손에 잡히는 중국>이 발간됐다.

리앙쩐웨이(梁振威)가 엮고(主編) 홍콩 중화서국(中華書局)에서 출간된 <중국국정수책도해>(中國國情手冊圖解)를 완역한 이 책은 웬만한 중국 전문가들도 놓치기 쉬운 중국의 구석구석을 체계적이면서도 쉽게 소개하고 있다.

25개 분야 190여개 소주제로 구성된 이 책은 모든 주제를 2페이지로 소화하는 동시에 그림과 도표를 반드시 삽입함으로써 그 핵심 내용을 한 눈에 파악할 수 있게 했다.

▲ <한손에 잡히는 중국>(리앙쩐웨이 엮음, 한인회 외 옮김, 지영사 펴냄). ⓒ프레시안

그 같은 사전형 편집 덕에 독자들은 책의 아무 부분이나 펼쳐 읽어도 지루하지 않게 해당 분야에 대한 핵심적이고 정확한 정보를 쉽게 습득할 수 있다.

책을 번역한 3인의 중국 전문가(한인희 대진대 중국학과 교수, 강준영 한국외대 국제지역대학원 중국학과 교수, 정상기 교육과학기술부 국립국제교육원장)들이 이 책을 '실용서'라고 부르면서도 "중국을 체계적으로 이해할 수 있는 책"이라고 평가하는 것도 그때문이다.

옮긴이들은 "수교 17주년 한중관계를 규정하는 수많은 미사여구와 화려한 통계 숫자놀음에서 벗어나야 한다"며 중국에 대한 정확한 정보의 중요성을 특히 강조하고 있다.