메인화면으로
[안성소식] 안성시, 외국인·다문화 민원인 맞춤형 통역 서비스 등
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기
  • 밴드 공유하기
  • 인쇄하기
  • 본문 글씨 크게
  • 본문 글씨 작게
정기후원

[안성소식] 안성시, 외국인·다문화 민원인 맞춤형 통역 서비스 등

□ 중국어·일본어·베트남어 등 9개 국 언어 도우미 12명 위촉

경기 안성시가 의사소통에 어려움을 겪는 외국인 및 다문화가정 민원인에 편의를 제공하기 위해 ‘민원실 외국어 통역도우미’를 위촉하고 맞춤 통역서비스를 제공한다.

민원실 외국어 통역도우미는 중국어, 일본어, 스리랑카어, 영어, 베트남어, 캄보디아어, 태국어, 따갈로그어, 러시아어 등 9개 언어 총 12명이 위촉돼 있다.

시에서 지급한 휴대전화로 연결해 각종 정보, 민원사항 안내 시 통역을 지원해 외국인들의 신속한 민원처리를 도울 예정이다.

시청 민원실에 상주하는 통역도우미 2명은 러시아어, 중국어 통역 지원에 나선다. 민원실을 방문하는 외국인에게 민원업무 안내, 상담 및 신청서 작성 등 원활한 행정업무 처리를 위한 통역서비스를 지원해 관공서 방문 시 불편함이 없도록 할 계획이다.

권순광 토지민원과장은 “언어의 장벽으로 민원처리에 어려움을 느끼는 외국인들을 위한 통역서비스 제공뿐만 아니라 그 외 사안에 대해서도 적극적인 민원행정을 실현하기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

▲ 통역도우미 맞춤 통역서비스. ⓒ 안성시

2022년도 기본형 공익직불금 오는 5월말까지 신청 접수

경기 안성시가 오는 5월 31일까지 기본형 공익직불제 신청을 접수한다고 16일 밝혔다.

기본형 공익직불금은 농업활동을 통해 식품안전, 환경보전, 농촌유지 등 공익 창출을 유도하고 농업인의 소득안정을 위해 농업경영정보를 등록한 농업인·농업법인에게 지급되는 보조금이다.

농지면적 0.5ha 이하 일정 요건을 갖춘 소규모 농가에게는 연간 120만원의 소농직불금을 지급한다. 그 밖의 농업인에게는 면적 구간별로 기준 면적이 커질수록 지급 단가가 낮아지는 차등 단가를 적용해 ha당 100만원~205만원의 면적직불금을 지급한다.

올해는 다음달 1일까지 비대면 온라인 신청이 가능하다. 지난해 공익직불금 등록정보와 올해 농업경영체 등록정보가 동일한 농업인은 온라인으로 신청할 수 있다. 시는 신청주소 링크와 함께 신청 안내 문자를 지역별로 분산해 발송할 계획이다.

기존 읍·면·동사무소 방문 신청은 다음달 4일부터 5월 31일까지 운영한다. 신청서를 작성해 농지소지재 읍·면·동사무소에 제출하면 된다. 온라인 신청 가능 대상이었지만 온라인 신청을 하지 못한 농업인도 방문 신청 기간에 신청할 수 있다.

이후 시는 6월부터 10월까지 자격요건 검증과 준수사항 이행 여부 확인 등의 절차를 거쳐 11월 중 공익직불금을 지급할 계획이다.

시 관계자는 “공익직불제 시행 3년 차를 맞아 올해부터 비대면 온라인 신청이 시행돼 농업인의 편의성이 높아질 것으로 기대된다. 대상자 누락과 부정수급이 없도록 사업 추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.

▲ 공익직불금 신청 접수 포스터. ⓒ 안성시

□ 안성소방서, '민간전문강사' 활용 소방안전교육 실시

경기 안성소방서가 시민들을 대상으로 재난·안전사고 대처 능력 제고를 위한 '2022년 민간전문강사를 활용한 소방안전교육'을 실시한다고 16일 밝혔다.

재난안전교육 민간전문강사는 2014년 세월호 참사를 계기로 재난안전교육의 필요성이 대두됨에 따라 재난·안전 분야 경험과 전문지식을 갖춘 퇴직 소방관, 경찰관, 군인, 교사 등으로 구성된 인력풀이다.

민간전문강사 활용 재난안전교육은 노인 및 장애인 등 재난 취약계층 뿐 만 아니라 교육이 필요한 기관 및 단체는 누구든 무상으로 교육 신청이 가능하다.

교육내용은 화재안전, 자연재난, 심폐소생술 포함 기초응급처치 교육 등이다.

안성소방서 교육담당자는 “우수한 역량과 열정을 갖춘 강사들로 구성된 민간전문강사 운영제도를 통해 안전교육 사각지대가 해소되어 재난취약계층 뿐만아니라 시민에게도 안전교육의 기회가 확대되길 기대한다”고 밝혔다.

▲ 안성소방서 전경. ⓒ 안성시

이 기사의 구독료를 내고 싶습니다.

+1,000 원 추가
+10,000 원 추가
-1,000 원 추가
-10,000 원 추가
매번 결제가 번거롭다면 CMS 정기후원하기
10,000
결제하기
일부 인터넷 환경에서는 결제가 원활히 진행되지 않을 수 있습니다.
kb국민은행343601-04-082252 [예금주 프레시안협동조합(후원금)]으로 계좌이체도 가능합니다.
프레시안에 제보하기제보하기
프레시안에 CMS 정기후원하기정기후원하기

전체댓글 0

등록
  • 최신순